درد دارم ای رفیق، درد میدانی که چیست؟